import duties

Import duties and domestic taxes.

（三）进口关税及国内税收。

Import duties, taxes and charges are not included in the item price or shipping charges.

进口关税, 税款和费用不包括在该项目的价格或航运费用.

The import duties referred to in these rules include both Customs duties and industrial and commercial consolidated taxes.

本办法所称的进口税，包括关税和工商统一税。

Import duties, taxes and charges are not included in price or shipping charges.

进口关税, 税款和费用不包括在价格和运输费用.

Import duties, red tape or other delays or costs in the delivery of inputs means higher costs.

在零部件付运过程中遭遇的进口关税、繁文缛节或其他拖延及收费手段都会抬高商品成本。

Import duties still average 30%.

进口税的平均水平仍然在30%。

If we raise our import duties on their goods, they may retaliate against us.

如果我们提高他们货物的进口税, 他们可能向我们报复.

Xiv. tariff and import duties reduction and exemption for enterprises

十四、企业关税和进口税减免

Will new import duties now make this prohibitive?

英国脱欧后，新的进口税会让生产成本高得离谱吗？

The buyer is responsible for any applicable import duties and local taxes.

买方对于任何适用的进口关税和地方税收工作.

Yes, that could be useful. There'd be no restrictions on trading, no import duties or quotas.

是的, 那可能是有用的. 这样,就不会有贸易限制, 不会有进口关税或配额.

International business system where countries agree not to charge Import duties on certain Item Import from their trading partner

一种国际贸易制度：一些国家同意对从他们贸易伙伴进口的某些商品不征进口税

In view of the present high custom duties on this type of article, we have decide to import only on special request.

鉴于目前这类货物交纳关税很多，我们决定只根据特别需求进口。

Import duties constitute a heavy burden upon consumers.

进口税成为消费者沉重的负担.

Identify import duties and taxes due.

确认进口关税和应付税金。

Value-added taxes, sales taxes, and import duties are indirect taxes.

增值税、营业税和进口税都是间接税。

Goods for which import duties have been paid are transported out of China without changing state due to quality or specification problems;

（一）已征进口关税的货物，因品质或者规格原因，原状退货复运出境的；

Value-added taxes , sales taxes, and import duties are indirect taxes.

增值税 、 营业税和进口税都是间接税.

Mr Obama will have to deal with Beijing's sensitivities following his recent decision to impose import duties on Chinese tyre imports, in addition to more familiar disputes over China's lack of protection for intellectual property rights and its allegedly under-valued exchange rate.

最近决定对从中国进口的轮胎加征关税之后，奥巴马将不得不应对北京方面的敏感。此外，还有人们更熟悉的有关中国缺乏知识产权保护的争议，以及据称被低估的人民币汇率等问题。

In the direct overseas trade, any changes in import duties are considered to be the importer's risk.

在这种直接的对外贸易中，进口税则的任何改变，其风险均由进口商承担。

However, this still leaves the question of high import duties on LED lights.

然而，这仍留有LED灯的高进口关税的问题。

It could lead to higher import duties for the US big3 automakers, industry experts said.

业内人士称，中国未来可能会对美国3大汽车巨头出口到中国的汽车加征关税。

Thinking on the adjustment of import duties level

关于调整进口关税税赋的思考

Note : Import duties, Value added taxes and imputed bank services charge, are not shown intable.

服务生产者之生产毛额外,尚有进口税 、 加值型营业税,以及设算银行服务费等三个其他项未列入本表.

Collecting the revenue from import duties and enforcing customs laws;

征收进口税和执行关税法；

If we impose import duties, other countries may retaliate against us.

我们若征收进口税，别的国家就可能报复我们。

Identify and include import duties and taxes due.

确定并纳入进口关税和应付税金。

The investigation could lead to import duties.

调查可能导致中国对美方征收进口关税。

The base price is rate at which import duties are calculated irrespective of the landing costs.

基础进口价是一种计算进口关税的价格,与到岸价格无关.

Heavy import duties discouraged Belgians from buying French wine.

巨额的进口关税减少了比利时人对法国葡萄酒的兴趣。